26 mars 2009
Billu barber
Avec : Shahrukh Khan, Irrfan Khan, Lara Dutta, Kareena Kapoor, Priyanka Chopra, Deepika Padukone, Asrani, Om Puri, Rajpal Yadav, Manoj Joshi, Jagdish, Rasika Joshi
C’est l’histoire d’un homme ordinaire, Bilas Rao Pardesi, Billu pour ceux qui le connaissent et plus spécifiquement, Billu Barber par les gens de son village. Car, comme l’indique son surnom, Billu est le barbier de son village. Marié à Bindiya et père de deux magnifiques enfants, il mène avec sa petite famille, une existence tout à fait ordinaire ; pas tout à fait comblée, mais somme toute, heureuse. C’est sa vie, tout simplement, avec ses joies et ses peines et cette petite vie est semblable à celle que mènent la plupart des habitants du village, des gens simples et ordinaires, eux aussi. Voilà qu’un jour, dans ce village ordinaire, débarque Sahir Khan, une grande vedette de cinéma. Il est accompagné d’autres acteurs et de toute une équipe technique, pour tourner quelques scènes de son prochain film. C’est l’irruption du monde du rêve et des illusions dans ce petit univers clos et très terre à terre. Voilà la vie du village bouleversée du jour au lendemain et tout aussi rapidement, les villageois eux aussi, adoptent un nouveau comportement. Tous changent…excepté un seul, Billu Barber, qui reste tel qu’il a toujours été. C’est à dire, un homme ordinaire. Encore faut-il pouvoir donner une vraie définition du mot « ordinaire ». Peut-être que cette petite vie qui est la sienne serait en fait d’une grandeur que les mots n’arriveraient pas à définir…
« Une histoire simple, racontée sans fanfreluches…». C’est en substance ce que dit la critique qui a apprécié ce film pour son scénario très cohérent et sa réalisation efficace. « Billu Barber » séduira pour son côté généreux, humain et chaleureux qui est porté en avant par des acteurs en pleine forme, Irfan Khan et Lara Dutta en tête.
"Billu Barber est une production de Shah Rukh Khan , réalisé par priyadarshan, a été rebaptisée Billu suite à la controverse avec les associations de coiffeurs et de salon de beauté. Le mot 'Barber' a donc été effacé des dialogues dans le film.
Une source nous dit, "la grande partie du film a le mot 'Barber'. Maintenant, les mots 'Barber' et 'hajaam' ont été enlevé dans les dialogues et même dans la chanson, Billu Bhayankar.
Rien ne peut être fait pour les CD audio et les cassettes qui sont déjà sorties mais ils ont commencé à changer les posters à travers la ville. Le mot 'Barber' a été couvert et seulement Billu peut être vu. Les annonces dans le journal aussi nous montre que le mot Billu, mais il n'y a aucun changement sur le site Internet du film jusqu'à présent."
Il ajoute, "le problème a commencé quand SRK a invité 400 coiffeurs avec leurs familles à regarder le film comme il parlait d'eux. C'est là qu'ils se sont senti offensés par le titre. Priyadrashan a été sidéré alors que SRK a été très affecté évidemment avec la controverse que le titre a créé. Excepté les gens des villes, les autres ne comprendront pas si le titre aurait été 'Billu Hairdresser' ou 'Billu Hairstylist' alors ils ont décidé de rester simple en l'appelant Billu.
Dans une scène pourtant, le mot Barber a été retenu. "Il y a une scène où le personnage d'Irrfan contacte le personnage de SRK et parle à son secrétaire. Ainsi, quand le secrétaire lui demande son nom, il dit, 'Mein Billu, Billu, Billu Barber'. C'est essentiel au film et à l'identité d'Irrfan dans le film donc les producteurs étaient inflexibles a propos de cette scène," dit notre source.
Dans une déclaration à la presse hier, SRK a dit, "le titre 'Billu Barber' n'est pas injurieux mais nous ne voulons pas faire mal aux sensibilités de n'importe qui et c'est pourquoi nous l'avons changé."
Billo Barber est un film où des stars font des spéciales apparences notamment Priyanka CHOPRA, Kareena KAPOOR et Deepika PADUKONE. Trois actrices aux charmes opposés, trois actrices sublimes et trois actrices qui font fureur en Inde en ce moment.
Source : paperblog et Le monde de bollywood.
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=221839&pid=13145146
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :